Toute reproduction, (copie d'écran, copie du site partielle ou complète)

est interdite sans autorisation écrite préalable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association pour la préservation et la conservation

du patrimoine culturel

et traditionnel

d' Erstein

 

 

 

 

 

Notre devise :

Conserver le passé,

dans le présent,

pour pouvoir le transmettre

au futur

 

 

 

 

 

 

Le premier site a été créé le

1er novembre 2012

par son webmestre

et propriétaire

Jean Louis Eschbach

sous la dénomination

Vieil-Erstein.fr

 

Il a été clos le

1 / 7 / 2018

avec 600 000 clics

à son actif.

 

Ce nouveaux site a été ouvert le

1er juillet 2018

Il appartient désormais à l'association et est mis en oeuvre par :

 

Jean Louis ESCHBACH

 

 

 

 

 

 

 

Ancienne version du 

site Vieil-Erstein.fr avait

 

600 000  clics

au compteur

 

auxquels se rajoutent

 

Site Vieil-Erstein.alsace nouvelle version

 

clics

 

soit plus d'un million de clics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMUNIQUES

 

 

*

 

 

 les 3èmes mardi

de chaque mois

 

 

Réunion

 du   comité

 

à 20h en la

salle Conrath

de la Maison

des Œuvres

 

 

-ooOoo-

 

 

 

Assemblée générale

2022

de l'association a eu lieu le

31 mars 2023

 

à 20h en la

salle Conrath

de la Maison

des Œuvres

 

La prochaine AG

est prévue pour

mars 2024

 

 

 

-ooOoo-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association

Le Vieil Erstein

ùn rund um's Kanton

1 place de

l'Hôtel de Ville

67150  ERSTEIN 
 

 

Téléphone :

03 88 98 64 99

 ou 

06 86 56 40 68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

Les jardins ouvriers d’Erstein en 1939

« Jardins familiaux – jardinage familial »

Deux mots que l’on entend et lit si souvent de nos jours. Beaucoup de gens entendent aujourd’hui les mêmes choses et les disent sans jamais avoir réfléchi au sens réel et au sens de ces mots.

Le but et la cible de ce texte devraient donc être de fournir des informations sur le sens et la signification de ces mots et ainsi de donner à l'idée du jardinage familial l'espace qu'il mérite. Tout d’abord, des considérations doivent être prises en compte.

 

La création et l'aménagement du jardin familial

 

On pourrait penser que les premiers débuts du jardinage familial ont eu lieu à la campagne, mais c'est exactement le contraire qui se produit, car c'est dans les grandes villes que s'est réveillé pour la première fois le désir d'avoir un lopin de terre. Ces premiers jardins familiaux ont été créés plusieurs décennies avant la première guerre mondiale. Cela réfute l’affirmation selon laquelle le jardinage familial serait un phénomène temporaire qui disparaîtra de lui-même à la fin d’une période de crise. Mais ceux qui nourrissent cette idée se trompent gravement, car une fois que le désir et l'amour pour « Mère Nature » et donc pour le jardin se seront éveillés chez une personne, elle ne pourra plus s'en détacher.

Cet attrait pour la nature était reconnu depuis longtemps par les chercheurs et les scientifiques de nombreux pays et ils ont suggéré la création des premiers jardins familiaux. Suivons le parcours de ces premières tentatives ici en France.

 

Félicie Hervieu

En 1889, les premiers jardins familiaux dans l'esprit du mouvement actuel des jardins familiaux sont créés, à Sedan, par Madame HERVIEU, propriétaire d'une usine. Il a fallu beaucoup de patience pour convaincre les ouvriers à qui les jardins étaient mis à disposition de se charger de ces travaux intensifs.

Cependant, le travail de Madame HERVIEU commença bientôt à porter ses fruits. Après un séjour à Sedan, le Père VOLPETTE de St-Etienne, fut convaincu des grands bienfaits de tels jardins. Il entreprit de développer davantage l'idée de Madame HERVIEU. Il louait des terres, les divisait en parcelles et les distribuait aux ouvriers. Ici aussi, des obstacles de toutes sortes surgirent bientôt, car la durée du travail était alors de 10 à 12 heures, ce qui ne laissait que peu de temps pour labourer la terre.

 

L'abbé Lemire et la création des jardins ouvriers | Le blog de GallicaL'abbé Lemire et la création des jardins ouvriers | Le blog de Gallica L'abbé Lemire et la développement des jardins ouvriers en 1896

Mais, cette œuvre caritative s'installe peu à peu et le Père VOLPETTE peut laisser à sa mort un lot de 1 500 jardins ouvriers. Ce succès attira l'attention d'un abbé LEMIRE, qui s'intéressa vivement à l'œuvre réalisée et l'étudia sur place. Le mérite de l'abbé LEMIRE est d'avoir été le premier à reconnaître la haute valeur sociale des jardins familiaux, tant sur le plan hygiénique que moral.

Depuis que l'abbé LEMIRE a été élu député, il a milité avec beaucoup d'énergie pour la création de jardins familiaux dans tout le nord industriel et désormais la devise figure sur sa bannière « À chacun son coin de terre ».

De tels jardins familiaux furent bientôt créés dans toutes les grandes villes comme Lyon, Marseille, Amiens, Bordeaux etc... Strasbourg reçut ses premiers jardins familiaux en 1908 par le Docteur GARCIN, qui fut membre du conseil des pauvres de la ville. Ainsi, à partir de débuts modestes, se développe peu à peu une œuvre qui va acquérir une signification sociale inattendue. Tôt ou tard, l'idée des jardins familiaux s'est également imposée dans d'autres pays et les premiers congrès horticoles internationaux ont rapidement vu le   jour, grâce au désir des peuples d'apprendre les uns des autres.

 

le Père VOLPETTE de St-Etienne

Les années de guerre et la pénurie alimentaire ont beaucoup contribué au développement de l'idée des jardins familiaux et posséder un jardin s'est avéré être une véritable bénédiction. Après la fin de la guerre, beaucoup pensaient que l'intérêt pour de tels jardins allait disparaître, mais loin de là, la demande était alors forte, de sorte qu'il y eut bientôt une pénurie de terres arables. Même si les administrations municipales faisaient de leur mieux, il arrivait souvent que des jardins à peine aménagés soient victimes de l'expansion progressive des villes. Cette insécurité de propriété constituait bien sûr un obstacle majeur à la poursuite du développement et reste toujours un obstacle. D'où l'appel aux baux à long terme, car il n'y a probablement rien de plus pénible pour un bon jardinier associé s'il doit perdre le jardin qu'il a créé au prix d'un effort et d'un travail indescriptibles.

Un pas supplémentaire vers le développement des jardins familiaux a été franchi lorsque les amateurs de jardins du monde entier se sont réunis pour former des clubs et des associations qui se sont donné pour mission de développer et de promouvoir l'œuvre idéale. Ici en Alsace, la création des associations remonte à 1919 : la Société pour le développement des Jardins ouvriers est créée à Strasbourg, une à Mulhouse en 1921 puis Colmar en avril 1924.

Rapidement, des associations de jardins familiaux voient le jour à Sélestat - Lingolsheim - Schiltigheim - Bischheim - Eckbolsheim - Mundolsheim - Brumath et Geispolsheim en Basse Alsace et en Haute Alsace à Pfastatt - Guebwiller - Huningue - Saint-Louis et Altkirch. En août 1923, les associations Strasbourg - Lingolsheim - Sélestat - Colmar et Mulhouse se regroupent pour former une association baptisée « Fédération des Sociétés pour le développement des Jardins ouvriers d'Alsace ».

 

Cette Fédération développa une vive propagande et adhéra la même année à la « Ligue du Coin du Terre et du Foyer » à l'occasion du sixième Congrès national français de la Ligue, qui eut lieu à Strasbourg à la demande de l'abbé LEMIRE. Un magnifique spectacle d'enfants en l'honneur de Lemire, une manifestation géante, au Palais des Fêtes, a été la meilleure preuve de la volonté énergique des associations de jardins familiaux alsaciens. Malheureusement, des désaccords surgirent bientôt au sein de 3 clubs strasbourgeois et donc une scission et ainsi la « Société des Amis des Jardins ouvriers de Strasbourg » fut créée le 13 février 1927.

Celui-ci dépose une demande d'adhésion à la Fédération, mais l'ancien club strasbourgeois s'y oppose et le résultat est que Mulhouse, Colmar et Sélestat quittent la Fédération. En juillet 1927, ces trois associations fondent la « Fédération des Amis des Jardins ouvriers d'Alsace » sous la présidence du Docteur Léon SCHEIBEL et désormais les nouvelles associations strasbourgeoises sont acceptées dans la nouvelle Fédération.

L'ancienne Fédération, sous la direction du professeur MÜLLER, fonda également plusieurs associations, dont Erstein en 1931. Elle dura jusqu'en 1936 cette désunion, mais ensuite le soleil vint à sortir de ce nuage noir et le 23 février toutes les associations de jardins familiaux d'Alsace se sont réunies pour faire un travail commun et bénéfique. C'était       une bonne chose, car maintenant la construction de cette grande œuvre sociale a fait des pas de géant qui ne servent qu'au bien-être des familles ouvrières, au bien-être des communautés et donc de la grande patrie française.

Le nombre d'adhérents en Haute et Basse Alsace en 1939 était de 8 088 dont 32 139 membres de famille   cultivant une superficie d'environ 300 hectares de terre. Un travail d'une telle ampleur ne pouvait passer inaperçu auprès du gouvernement et un groupe parlementaire a été constitué à la Chambre pour s'occuper spécifiquement des intérêts des jardiniers associés.

Alors, dans les grandes lignes, que peut-on dire de l’émergence et du développement de l’idée des jardins familiaux ainsi que de l’émergence et du développement des clubs et associations de jardins familiaux, et nous arrivons ainsi au sujet même de cet article.

Les jardins familiaux à Erstein

C'est la Filature de laine peignée d'Erstein qui a été la première à prendre l'initiative et nous souhaitons donc jeter un œil sur le développement des jardins ouvriers depuis leurs créations.

 

Les jardins familiaux de la Filature

 

En 1885, la filature de laine peignée de la rue des cordiers (rue du Général Leclerc) fit construire les premières maisons avec des appartements doubles. 36 bâtiments de ce type furent construits en peu de temps. Même lorsque ces appartements furent construits, il devint évident à quel point la direction de l'usine se souciait de la bonne volonté des ouvriers, car un jardin était systématiquement aménagé entre chaque maison. Il n’est guère nécessaire d’examiner plus en détail le grand progrès qu’impliquait un tel arrangement.

 

Bien que ces jardins ne puissent pas être abordés dans le sens actuel du mouvement des jardins familiaux d'aujourd'hui, ils constituent, en un sens, la pierre angulaire du jardinage familial généreux qui s'est développé plus tard. L'initiative en fut prise en 1919 lorsque la « Filature de laine peignée d'Erstein » acheta un terrain supplémentaire afin de le mettre à la disposition de ses ouvriers. En 1920, un terrain de 31 ares fut acquis du côté sud de la rue des cordiers, composé de 15 parcelles. D'autres jardins familiaux furent progressivement ajoutés, notamment dans l'ancienne rue des cordiers, dans la route du Rhin (rue du Général de Gaulle) avec leurs abris, la rue de la caserne et dans l'impasse Spehner. Sur le côté droit du Mühlbach, près du moulin, une autre propriété de 16 ares a été achetée. La superficie de la propriété de la rue de la Rebmatt, acquise en 1926, s'étend sur 21 ares, dont 20 ares à la sortie du quai du Château, entourés d'eau sur trois côtés, particulièrement appréciés des jardiniers associés.

Cependant, toutes ces zones ne répondirent bientôt plus aux exigences et Filature entreprit un projet à plus grande échelle en acquérant la zone dite « Krebsrott » en 1929. Ce complexe s'étend sur 243 ares et a été aménagé en jardin sous la direction experte de M. Alexandre VOGT (directeur de la filature). Des chemins bien aménagés facilitent l'accès à chaque parcelle individuelle et un système d'irrigation spécialement conçu soutient le travail de  la manière la plus efficace possible. Ce qui était autrefois une prairie solitaire est aujourd'hui devenu un jardin   fleuri et lorsque le promeneur laisse son regard errer le soir sur les différents jardins familiaux, il aperçoit partout des mains occupées et l'œil peut profiter non seulement du potager soigneusement entretenu, mais aussi des magnifiques fleurs, de sorte qu'en plus du rendement pratique, la beauté altruiste de la nature prend tout son   sens.

Il convient désormais de mentionner les propriétés de l'ancienne « Union de Retorderies », ce qui signifie que l'ensemble du lotissement de Filature s'étend sur 4 1/2 hectares et est réparti sur 223 propriétaires fonciers. Vraiment une grande et belle œuvre que Filature a accomplie, et qui doit être valorisée d'autant plus qu'elle a été réalisée dans un silence complet, sans faire de bruit.

 

Les jardins familiaux de la ville d'Erstein

 

Après la fin de la première guerre, l'administration municipale d'Erstein a rapidement reconnu la nécessité de faire les choses les plus humaines possibles pour soulager les souffrances afin d'élever et de promouvoir le niveau de vie des travailleurs.

En 1920, les premiers jardins familiaux de la commune furent créés sur l'« Oberott » (appelé également Obere Gänseweid), composés de 70 parcelles de 3 ares chacune, qui furent cédées aux intéressés à un prix raisonnable. Ce qui était autrefois un terrain dévasté de buissons, de haies et de trous a été transformé en un terrain fertile grâce à beaucoup d'efforts et de diligence. Le conseil local a ainsi mérité un service durable et cela a été reconnu avec gratitude par la population. Bientôt, un travail intense a commencé et les premiers légumes cultivés sur place ont été fièrement apportés à la table de la cuisine des mères, donnant ainsi à de nombreuses familles avec de nombreux enfants la possibilité de fournir une alimentation variée à leur table.

 

D'autres terrains ont été aménagés en 1925, notamment sur le « Niederrott » (appelé également Nieder Gänseweid) d'une superficie de 1,74 hectares avec 58 parcelles, également sur la route d’Osthouse (route du Maréchal de Lattre) dans le manège et à la « Hanfröste » avec un total de 20 jardins, de sorte que la superficie totale fait près de 5 hectares. Un quartier certainement impressionnant, que la municipalité d'Erstein a mis à la disposition de ses habitants au prix de location moyen de 3 francs par are.

Cependant, avec le début de la crise, la demande en faveur de davantage de jardins s'est rapidement fait sentir, principalement pour des baux à long terme. Le conseil d'administration de l'association des « jardiniers associés d'Erstein », sur la base de la bonne volonté dont l'administration municipale a fait preuve jusqu'à présent envers l'association, a fait un pas dans cette direction et s'est engagé à mettre à disposition le premier terrain vacant à cet effet. Cette courtoisie de la part de l'administration municipale ne peut qu'être louée et méritera certainement les remerciements des employés d'Erstein, car beaucoup d'entre eux attendaient avec impatience le jour où ils pourront posséder un jardin et où     de nombreuses bonnes femmes au foyer n’aurons plus le soucis pour le pain quotidien.

Il convient également de mentionner le jardin expérimental de la ville, dirigé par M. VIERLING, professeur d'agriculture, et où les étudiants en agriculture suivent des cours pratiques de culture de légumes et de fruits :  ainsi que le jardin de plantation actuellement en cours de création par l'administration forestière, qui est sous la direction de Monsieur Maire BAPST, du directeur de l'école BUSSER et du chef forestier SCHNEIDER et où les élèves du Cours Complémentaire apprennent non seulement les connaissances sur les plantes forestières mais aussi les débuts de la culture de diverses plantes potagères. On peut donc facilement parler de jardins étudiants    à Erstein.

La ville d'Erstein a également contribué à l'amélioration des conditions de vie de la population, et certains travailleurs ont pu supporter un peu plus facilement le sort difficile du chômage en étant en a pu planter ses propres légumes, qu'il n'aurait pas pu acheter.

 

Les jardins familiaux de la Sucrerie

 

En raison du puissant essor qu'ont connu les Sucreries d'Erstein peu après la première guerre, la construction de stations d'épuration à plus grande échelle devenait urgente. En raison de l'importante masse de terre boueuse, le niveau du terrain augmentait d'année en année.

C'est en 1928 qu'un employé des Sucreries a l'idée de s'essayer à la culture de produits maraîchers. Le succès a été surprenant car les conditions favorables du sol ont permis une croissance des plantes extrêmement vigoureuse. En effet, le sol était constitué d'un mélange des meilleures terres arables de toute l'Alsace et d'un pourcentage élevé de chaux (15-25%). Grâce à cette expérience favorable, la direction des Sucreries a généreusement décidé de mettre gratuitement l'ensemble du domaine à la disposition de ses salariés et ouvriers  et d'aménager des jardins familiaux. Étant donné que la croissance extrêmement rapide entraîne naturellement également le développement de toutes sortes de mauvaises herbes, il a fallu beaucoup de courage et de persévérance pour créer un magnifique jardin à partir de cette zone. Environ 150 parcelles d'une superficie totale d'environ 5 hectares ont été créées coup sur coup.

Le succès de ces efforts ne s’est pas fait attendre. et a assuré l'approvisionnement en légumes d'environ 150 bonnes familles de travailleurs. Il va sans dire que ces travailleurs heureux sont reconnaissants à la direction de l'usine.

Depuis que les boues ont été déposées à proximité immédiate de la forêt, un problème est rapidement apparu en raison de l'extraordinaire prolifération de lapins sauvages, qui ont causé les plus grands dégâts aux cultures.

 

Mais ici aussi, la direction de l'usine a généreusement remédié à la situation en entourant toute la zone d'une clôture métallique à un coût considérable, ce qui a rendu la zone à nouveau utilisable et l'ensemble peut être décrit comme un très grand et beau jardin familial.

Cette œuvre s'intègre également dignement aux autres et représente ainsi toute la surface de ce qui est cultivé.

Les jardins familiaux à Erstein couvrent environ 14,5 hectares en 1939.

Ce chiffre parle probablement de lui-même et on ne rencontrera pas une œuvre similaire aussi rapidement, et il convient de féliciter ici tous ceux qui ont apporté une contribution précieuse par leur participation.

Et maintenant vient la dernière partie de ce texte qui est l'œuvre de

 

 

 

 

Version imprimable | Plan du site
© Association Le Vieil Erstein ùn rund um's Kanton