Toute reproduction, (copie d'écran, copie du site partielle ou complète)

est interdite sans autorisation écrite préalable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association pour la préservation et la conservation

du patrimoine culturel

et traditionnel

d' Erstein

 

 

 

 

 

Notre devise :

Conserver le passé,

dans le présent,

pour pouvoir le transmettre

au futur

 

 

 

 

 

 

Le premier site a été créé le

1er novembre 2012

par son webmestre

et propriétaire

Jean Louis Eschbach

sous la dénomination

Vieil-Erstein.fr

 

Il a été clos le

1 / 7 / 2018

avec 600 000 clics

à son actif.

 

Ce nouveaux site a été ouvert le

1er juillet 2018

Il appartient désormais à l'association et est mis en oeuvre par :

 

Jean Louis ESCHBACH

 

 

 

 

 

 

 

Ancienne version du 

site Vieil-Erstein.fr avait

 

600 000  clics

au compteur

 

auxquels se rajoutent

 

Site Vieil-Erstein.alsace nouvelle version

 

clics

 

soit plus d'un million de clics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMUNIQUES

 

 

*

 

 

 les 3èmes mardi

de chaque mois

 

 

Réunion

 du   comité

 

à 20h en la

salle Conrath

de la Maison

des Œuvres

 

 

-ooOoo-

 

 

 

Assemblée générale

2022

de l'association a eu lieu le

31 mars 2023

 

à 20h en la

salle Conrath

de la Maison

des Œuvres

 

La prochaine AG

est prévue pour

mars 2024

 

 

 

-ooOoo-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association

Le Vieil Erstein

ùn rund um's Kanton

1 place de

l'Hôtel de Ville

67150  ERSTEIN 
 

 

Téléphone :

03 88 98 64 99

 ou 

06 86 56 40 68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tramway des villes, tramway des champs

 

 

 

Association Le Vieil-Erstein - Photo JL Eschbach

 

 

Le montage de l'exposition

 

s'est fait en quatre temps :

  • Dans un premier, la recherche de sources, le choix des documents à présenter et la mise en forme des textes. Des travaux de longue haleine...
  • Dans un second, construction de la maquette "STRIEGEL"
  • Dans un troisième, construction de la maquette d'une motrice tramway,
  • Dans un quatrième, la mise en place de l'exposition

 

 

Des recherches longues et fastidieuses

 

Association Le Vieil-Erstein - Photo JL Eschbach

C'est en 2019 que nous est venu l'idée de réaliser une exposition sur le thème du "chemin de fer à utilité locale" qui aborderait les transports sur voie métrique ou autrement dit le tramway.

La collation, sur internet, des données nécessaires nous a pris près de deux ans durant la période covid, puis encore une année de compulsion et recherche en présentiel dans les différentes archives disponibles en Alsace ou ailleurs....

Vint ensuite une période de "réunionite" pour constituer le contenu et la forme des panneaux de l'exposition. Choisir des photos représentatives des différentes lignes, y adjoindre des textes explicatifs les plus concis que possible. Mettre le tout en forme et en pages nous pris également pas mal de notre temps.

Durant ce laps de temps, le Président Hansen a également pris son bâton de pèlerin et a fait le tour de ses correspondants. Il collecta ainsi maints objets et tenues pour agrémenter la partie musée de l’exposition.

Nous ne parlerons pas de tout le travail administratif que requiert l’organisation d’une telle exposition. Nous remercions au passage Mme TREGER, directrice de la médiathèque, qui nous a été d’une aide au combien précieuse dans toutes nos démarches et demandes de fournitures (grilles, présentoirs).

 

 

 

 

Travaux préliminaires

  • chez Georges Schroetter

 

Durant cinq matinées, généralement le mercredi, une équipe de 5 membres s'est attelée à reconstituer une maquette " d'opérette " représentant une motrice tramway suburbain ayant circulé sur le réseau desservant Erstein. L'idée directrice était la suivante : présenter en grandeur réelle une reconstitution d'une motrice dans le but d'amener les jeunes générations de se représenter en forme et volume ce qu'était le tramway des anciens temps.... C'est certainement plus "parlant" qu'une image en noir et blanc grand-angle.

 

Ci-dessous la chronologie des travaux sous la forme de reportage photo.

 

 

 

 

 

Association Le Vieil-Erstein - Photo JL Eschbach

 

 

 

  • chez Guy HANSEN

 

Durant tout l'été, Guy nous peaufina une petite surprise de derrières les fageots. Il réalisa, en compagnie de son épouse Claudie et de ses petits enfants Erwan, Lou, Margot et Yann, une maquette au 1/   de l'interconnection du réseau tramway au lieu-dit " Striegel" en 1930. Il en résulta une magnifique maquette qui en fit une des attraction de l'exposition..

 

 

Puis arriva le 4 octobre, point de départ du montage de la rétrospective tramway.

 

 

 

 

Sur le lieu de l'exposition...

 

C'est à la médiathèque d'Erstein que s'est porté notre choix de localisation de l'exposition. Les 3 - 4 - 5 - 6 octobre, une grande effervescence régnait dans la médiathèque. L'association y montait son exposition au premier étage, des deux côtés de l'ancienne chaudière de la filature.

  • le 3, le rangement du local, la mise en place des grilles et des vitrines, fixation des panneaux sur les grilles étaient au programme.
  • le 4, rapatriements sur les lieux des différentes composantes matérielles. En début de journée l'atmosphère était un peu "électrique" à la suite d’un loupé logistique du transporteur. Recours à un plan B. Par la suite, le montage de la maquette tramway se fit dans la bonne humeur. Nous sommes allés récupérer le tableau du peintre alsacien Louis Dick " Arrivée du tramway en gare de Truchtersheim" prêté aimablement par la "Maison du Kochersberg" et la journée se termina par la mise en place de la maquette "Striegel".
  • le 5, réalisation de la scénographie, mise en place d'une multitude d'objets dans les vitrines, accrochage et mise en valeur des uniformes,
  • le 6, collage des documents concernant les différentes lignes, des photos, des indicateurs, ... les dernières retouches et coups de balais avant le vernissage de 18hoo.

soit 4 jours d'activité intense, de bourdonnement de ruche, de fébrilité mais quel résultat au bout du compte!!... Sublime....

Merci à toutes les petites fourmis…

 

 

 

 

 

 

 

Association Le Vieil-Erstein - Photo JL Eschbach

 

 

Le vernissage de l'exposition

Vendredi 6 Octobre 2023

Allocutions

de Mr. Guy Hansen Président du Vieil-Erstein

et de Mr. Stéphane SCHAAL, Maire de Limersheim,

Président de la Communauté de Communes du Pays d'Erstein

 

 

Le mot du Président Hansen

 

 

Allez roulez !

 

Le départ d'un tramway était rythmé ainsi au courant du siècle dernier

Un départ aussi pour notre exposition, je devrais dire une étape pour notre association.

Je remercie d'emblée la Communauté de Communes, son Président, le personnel de       la médiathèque et en particulier Mme Treger pour son écoute, la Ville d'Erstein, M le   Maire ainsi que le service logistique.

Le lieu de la médiathèque s'est imposé à nous, le tramway, pardon le chemin de fer  d'intérêt local, avait vocation a être un service intercommunal.

La période du Covid nous a permis de faire paraître dans les DNA un article succinct sur    le sujet. Les nombreux retours des lecteurs, nous ont vite fait penser que cette idée    pouvait être le thème d'une exposition.

Rappeler l'existence d'un tel réseau, voire faire découvrir aux jeunes générations l'extraordinaire étoile ferroviaire entre 1880 et 1955 aura nécessité plus de 2 ans de préparation.

Nous avons lu, consulté, visionné plus de 6000 documents, fichiers informatiques, livres, photos et vidéos.

Cela a également nécessité une centaine d'heures passées aux archives municipales d'Erstein et de l'Eurométropole de Strasbourg.

Nous avons également rencontré de nombreuses personnes du Nord au Sud et d'Est en Ouest des lignes de tramways.

Un vrai partage entre passionnés ayant étudiés le sujet sous de nombreux aspects. Je remercie notamment Messieurs Zimmermann et Diemer, , anciens traminots, dont le premier contact a été établi via Facebook et qui nous ont mis une riche collection d'objets visible ici aujourd'hui. Des gens de confiance, généreux et ouverts.

Notre association , petite par sa taille , une cinquantaine de membres, un dizaine d'actifs aime bien sortir de sa zone de confort et propose toujours des expositions de taille imposante.

Aussi nous avons voulu marquer nos visiteurs en nous lançant dans la réalisation d'une maquette de tramway ( du type décor d'opérette) a peu de chose près à l'échelle 1 afin  d'être un peu plus immersif.

Tous nos remerciements vont également à notre sponsor Alsapan pour son aide matériel.

Les mercredis matin de cet été , une petite équipe n'a pas compté ses heures pour le confectionner. Merci à vous tous . Il faut dire que cela commençait par un café viennoiserie et se terminait avec un amer en fin de séance.

Nous présentons également une maquette du carrefour de la route du Rhin à Krafft représentant se que nous appelons le Striegel, un autre self made associatif.

Une association vit grâce à ses membres et plus particulièrement par l'énergie et l'engagement de son comité. Mais à côté de chaque membre, il y a un compagnon, une épouse, une compagne, . Merci à eux d'accepter tout se temps passé à la réalisation de cette manifestation.

Je tiens particulièrement à citer mon épouse Claudie qui non seulement subit mes humeurs, mais m'apporte son soutien artistique, pratique et logistique.

Le Vieil Erstein présente sa 4ème exposition d'envergure en l'espace de 10 ans d'existence en  plus des calendriers , et des participation aux projets de la ville. Tout cela n'est pas possible que par la volonté, la passion et un investissement de ses membres.

J'ai une pensée émue pour notre ami Guy Hatterer, Guy deux comme nous le  surnommions qui a contribué à notre projet. Une belle personne, juste, généreuse, efficace, convivial et pleine d'humour.

A présent nous vous laissons découvrir notre exposition. Il est difficile d'aborder tous les aspects de ce riche sujet. C'est pourquoi je vous convie à suivre notre conférence ici le 20 octobre prochain.

Mon intervention inaugurale se finit là.

 

Merci pour votre présence et votre écoute

Terminus Alles usteje, Tout le monde descend. !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

Les visiteurs

 

 

 

 

 

Visite de l'exposition

par l'équipe de

Corinne FEIX, journaliste,

à l'émission "Rund'Um" de FR3

 

Enregistré le 16 octobre 2023 et retransmis sur FR3 Alsace le 26 Octobre 2023

 

 

Le tramway, une vieille histoire - YouTube      

(pour voir le reportage  RUND UM - FR3  cliquez sur le texte souligné)

 

 

 

Le clip du Canal Local - TV Erstein

 

Version imprimable | Plan du site
© Association Le Vieil Erstein ùn rund um's Kanton