Membres actifs de l' "HARMONIE" en 1930

GIGOT Louis             depuis    1888                OTT Joseph               depuis  1891

   Chef depuis    1919                BAPST Georges                     1898

HOCH Georges         depuis     1905                BAUMGART Joseph               1898

            sous-chef depuis     1926                OTT Louis                              1902

HUARD Martin                          1880                ANDRES- Alphonse II             1904

FECHTER Joseph                    1880                MESSERSCHMITT Aug.         1908

WEICHEL Ernest                      1885                SCHÆFFER Albert                 1911

BAUER Xavier                          1886                ANDRES Martin                      1912

STEGEL Auguste                    1888                MILLY Charles                        1913

ANDRES Alphonse                  1891                OBERHAUSER Eugène          1920

GIGOT Antoine                       1893                ANDRES Antoine                    1921

WOERTH J.-Phil. seit              1921                ESCHBACH Victor seit            1926

BALDENWECK Charles          1922                FUHRO Charles                      1926

HAUMESSER Alph                  1922                UHL Félix                                1926

LANDMANN Albert                  1922                VOGELEIS Antoine                 1926

REINHART Albert                    1922                VOGELEIS                             1926

STEGEL Ernest                      1922                EGGERMANN Eugène            1927

SUTTER Marcel                      1922                RIEBET Joseph                      1927

ANDRES Joseph                     1923                STROBEL Ernest                   1927

HELLER Antoine                     1923                ANDRES Robert                     1928

MUTSCHLER Aloyse               1923                FUHRY Jules                          1929

Mort/ Henri                              1924                KOENIG Xavier                       1929

HARTMANN Paul                    1925                ROHMANN Alphonse              1929

METZ Charles                         1925                SCHOENN Edmond                1929

SCHEER Antoine                    1925                WIEDENKELLER Jules           1929

SCHOENEBECK Eug.             1925                DANKREUTZ Ernest               1926

BAUER Remy                          1926                            porte-drapeau.

Les vétérans de l'association sont les musiciens qui ont 25 ans d'activité à leur actif et qui se sont retirés. Nous notons:

WALDVOGEL Eugène, BAUER Alphonse, NIED Jean, GIGOT Joseph, LUTZ Charles, GEORGER Louis père, ANDRES Antoine, ESCHBACH Joseph, RIEGERT Joseph, SUTTER Joseph.

Comme indiqué précédemment, l' "Harmonie" a concouru à plusieures reprises et a été souvent primé par des jurys composés de musiciens de renomée. Les résultats sont les suivants:

1891 Concours in Schiltigheim (1ère Division)

Président M. Charles. Reichard fils           Directeur A. Heyd

1er Preis, goldene Médaille. Besondere Belobigung für den Chef.

1907 Concours in Mülhausen (1ère Div. 2ème Section)

Président J.G. Abry     Directeur A. Heyd

2nd Preis für Blattlesen.

1er Preis für Ausführung.

1910 Concours in Strassburg (1ère Div. 2ème Sect.)

Président J. G. Abry    Directeur A. Heyd

2nd Preis für Blattlesen.

2nd Preis für Ausführung.

1923 Concours à Strasbourg  (1ère Div. 2ème Sect.)

Président A. Gruber   Directeur L. Gigot

1er Prix pour lecture à vue.

1er Prix pour exécution.

1er Prix d'honneur.

1925 Concours à Munster (1ère Div. 1ère Sect.)

Président A. Gruber   Directeur L. Gigot

1er Prix pour lecture à vue.

1er Prix pour exécution

1er Prix d'honneur (don de Mr André Hartmann, maire de Munster).

Prix de Direction.

D'après les rapports ci-dessus, L'association "Harmonie" a été pendant 50 ans une formation à la hauteur de ses ambitions et se tient toujours en grande forme.

Puisse cette belle société continuer à fleurir et de prospérer pour qu'elle puisse célébrer son « centenaire » dans toute sa splendeur; c'est le désir de l'auteur de ce petit livret.

A. G.

Titre I. But et composition de la Société.

§ 1.

La Société a pour but l'étude et l'exécution de la musique instrumentale.

§ 2.

La Société se compose de membres exécutants, qui assistent régulièrement aux répétitions et aux exécutions, et de membres payants, qui soutiennent la Société par leurs cotisations et leurs conseils. Le comité a en outre le droit de nommer des membres honoraires, dont la nomination devra être approuvée par la réunion générale. Ces membres n'ont que voix consultative.

Titre II. Droits et devoirs des sociétaires.

§ 3.

Sur la proposition de deux membres du comité, pourra être reçu membre exécutant tout habitant d'Erstein et des environs, qui est jugé apte par le chef de musique à jouer un des instruments libres de la Société.

§ 4.

De même, tout habitant d'Erstein et des environs pourra être accepté comme membre payant par le comité, qui soumettra ultérieurement leur admission à l'approbation de l'assemblée générale.

§ 5.

Les membres exécutants sont tenus d'assister régulièrement aux répétitions, aux exécutions et à la réunion générale. Ils sont dispensés de toute cotisation.

§ 6.

La cotisation annuelle des membres payants est de 6 Marks , payables au moins par trimestre et à l'avance. Celle des membres honoraires est facultative, avec un minimum de 4 Marks par an, et payable dans les mêmes conditions.

A partir de la constitution de la Société (1er août 1880), tout membre nouveau payera un droit d'entrée de 3 Marks.

§ 7.

Les démissions devront être adressées par écrit à M. le Président, et ne seront acceptées qu'après paiement complet des cotisations annuelles. Le démissionnaire perd tout droit à l'actif de la Société et sera tenu de payer de nouveau le droit d'entrée en cas de réadmission.

§ 8.

Par décision en assemblée générale, on pourra prononcer l'exclusion de tout membre, qui se sera rendu indigne de la Société. Cette exclusion entraîne la perte de tout droit à l'actif de la Société.

Titre III. Organisation et administration.

§ 9.

La Société est administrée par un comité de 5 membres, composé comme suit :

Le Président, Le chef de musique, qui, de droit, en fait partie, et de 3 membres adjoints.

Le comité choisit dans son sein le secrétaire et le caissier. Le chef de musique seul est rétribué.

§ 10.

Le comité est nommé en assemblée générale pour la durée de 3 ans.

Le Maire peut être nommé Président honoraire , et en cas d'empêchement du Président il remplace ce dernier.

§ 11.

Le comité veille aux intérêts de la Société, gère les affaires, fait observer les statuts, règle la marche des exécutions musicales et des réunions. Il a à décider de l'acquisition de la musique et des instruments, et fait le choix des pièces à exécuter dans les auditions publiques.

Toute proposition spéciale et toute réclamation privée devront être soumises au comité.

§ 12.

Pour délibérer valablement, il faut que trois membres du comité au moins soient présents ; en cas de partage de voix, la voix du Président est prépondérante.

§ 13.

Le Président représente la Société en toute occasion, il dirige la délibération du comité, préside les assemblées générales et en fait exécuter les décisions.

§ 14.

Le caissier perçoit les cotisations et autres revenus de la Société et paie sur mandat du Président. Il tient la comptabilité et devra soumettre un compte rendu détaillé chaque année à l'assemblée générale.

§ 15.

Le chef de musique dirige les répétitions et les exécutions de musique, il est responsable de la musique et des instruments, et en rend compte annuellement à l'assemblée.

Il sera payé par la caisse, et le minimum de son traitement sera de 400 Marks par an.

§ 16.

Il sera tenu une assemblée générale ordinaire dans le courant du mois de janvier de chaque année, sur convocation par écrit huit jours à l'avance et avec indication de l'ordre du jour.

Sur la demande de trois membres du comité, il pourra être tenu des assemblées générales extraordinaires.

§ 17.

L'assemblée générale ordinaire nomme le comité, ratifie définitivement la nomination des membres actifs et honoraires, arrête le traitement du chef de musique, prononce les exclusions, vote les changements aux statuts, donne décharge aux chargés de pouvoir de leurs gestions annuelles et délibère sur toutes questions qui peuvent se présenter.

§ 18.

Les décisions sont prises au scrutin secret, par majorité absolue des membres présents; toutefois pour que ce vote soit valable, il faut que la moitié des membres actifs (exécutants et payants) y ait pris part.

En cas de partage des voix, celle du Président est prépondérante.

Dans le cas où une délibération ne réunit pas le nombre de voix voulu, il est procédé à une nouvelle assemblée, à laquelle les membres sont convoqués par écrit trois jours à l'avance avec indication de l'ordre du jour. Les décisions sont alors prises à la majorité relative.

Titre IV. Dissolution de la Société.

§ 19.

En cas de dissolution de la Société, les membres décideront de la destination des valeurs en caisse.

Le matériel et les instruments appartenant à la Société reviendront de droit à la commune d'Erstein.

Fait à ERSTEIN , en juillet 1880

.